Guten Tag!!!
Ese es el motivo por el que estoy desaparecida del mundo blogeril... Ya he empezado Deutsch y es duro (especialmente cuando ya has perdido el hábito de estudiar). Ecuación de mi vida durante los próximos dos meses:
#profile-container h2.sidebar-title {display:none;}
Ja, das ist a gut Idee. Wo? In eire Haus oder in meine Haus?
El menu puede ser más amplio: Kartoffel Salat, Choucroute, Apfle Strudel; Gemüsequiche...
Pues la verdad es que tenía pensado hacer una con menu alemán desde que volví de Berlín. Aunque creo que esperaré que acabe el curso... So,nein das Jahr.
PD: Me informaré de bares típicos alemanes en Barna (si los hay...)
By emperatriz, at 18 octubre, 2007 12:21
oh Gott oh Gott oh Gott!!!!!
salchichas y cerveza y mostaza!!! Qué cosa tan horible y sabrosa a la vez!
Ha sido hace poco la Feria de la Cerveza que montan en BCN, para hacer un día el hooligan está bien.
Pues si no es este año me apunto al próximo!
Obwhol das Metge mir das Bier verbieten habe...
Hala!! Sabré alemás? A ver si lo he acertado...
Has dicho:
Ja, es una buena idea. Dónde? En tu casa o en la mía?
Es correcto?
La coletilla del final no la pillo, pero puede ser: "por tanto, queda un cacho largo"?
Nein es no?
Jajaja, pues si quieres recetitas le pido alguna a mi mami.
Es un idioma durillo pero que lo hagas porque te apetece más que por obligación es un puntazo que irá a tu favor fijo.
Pues eso, que me apunto, si me dejas, aunque no sepa alemán.
By la gata, at 20 octubre, 2007 17:19
Pedrocki gracias por recordármelo. Hace poco ha sido la OKtoberfest!!! No pasa nada, aunque no puedas beber cerveza siempre estará el vinillo... (a mi no me lo ha prohibido el médico, pero no la cerveza no me gusta mucho.
Estás invitado oficialmente a mi cena alemana Pedrock!!
*********************************
Jajajaja, Hack, gracias por hacerme reire (lo necesitaba). Pues sí, me parece que sabes alemás!! Jajaja
Literalmente es: "Sí, es u na buena idea. Dónde? En vuestra casa o en mi casa?" La coletilla final es: "Así que.. no este año" (Por cierto no se diría así, pero eso no lo sabía cuando lo escribí.
Nein=No. Pero como partñícula negativa en la frase sería con "nicht". Vamos que debería haber escrito: Nein. Das Jah ist night (O algo parecido, creo ;-))
********************************
Claro que estás invitada Gata!!Tu madre es alemana? No lo sabía!
Pués cuando me decida a hacer la cena, te pido recetillas fijo.
PD: ¿Cómo que no sabes alemán?
By emperatriz, at 22 octubre, 2007 09:26
Jawohl!!!
Pero una invitación para el año que viene, esto.... un poco lejano maca!
Aber danke!
Para cuándo una cena de salchichas y cerveza?